Cuidados e segurança

Índice

Especificações técnicas

Produto

Conexões

Configurações iniciais

Menu principal

Configurações do Dongle

Tela e som

Rede e internet

Contas e login

Privacidade

Sistema

Controle remoto e acessórios

Ajuda e feedback

Outras informações

Duvidas frequentes

Termo de garantia

Fale com a gente

Exportar para PDF

Para exportar este manual para o formato de arquivo PDF, utilize o recurso de impressão que navegadores como Google Chrome^® e Mozilla Firefox^® possuem. Para acessá-lo, pressione as teclas CTRL + P ou clique aqui. Se preferir, utilize o menu do navegador, acessando a aba Imprimir, que geralmente fica no canto superior direito da tela. Na tela que será aberta, execute os passos a seguir, de acordo com o navegador:

Google Chrome^®: na tela de impressão, no campo Destino, clique em Alterar, selecione a opção Salvar como PDF na seção Destinos locais e clique em Salvar. Será aberta a tela do sistema operacional solicitando que seja definido o nome e onde deverá ser salvo o arquivo.

Mozilla Firefox^®: na tela de impressão, clique em Imprimir, na aba Geral, selecione a opção Imprimir para arquivo, no campo Arquivo, defina o nome e o local onde deverá ser salvo o arquivo, selecione PDF como formato de saída e clique em Imprimir.

Especificações técnicas

¹A capacidade atual disponível da memória interna é menor que a capacidade especificada devido ao sistema operacional e aos aplicativos padrões ocuparem parte da memória. A capacidade disponível pode alterar ao atualizar o aparelho.

Produto

Controle Remoto

Liga/Desliga; LED indicador; Microfone; Fonte de entrada; Google Assistente; Configurações; Teclas direcionais; OK (Confirma); Atalho Google Home ou Aplicativo favorito; Mudo; Troca de canais; Atalho Netflix®; Atalho YouTube Music; Atalho Prime Video®; Atalho YouTube; Volume; Início (Home); Voltar; Alternar entre perfis.

Conexões

Instalação do aparelho

Para realizar as conexões com segurança, siga atentamente as instruções do manual de todos os equipamentos utilizados.

• Conecte a fonte no aparelho e depois na energia elétrica.
• Conecte o cabo HDMI na sua TV ou monitor.
• Conecte o aparelho na rede Wi-Fi ou na rede cabeada para ter acesso à internet.

Atenção: não conectar o cabo USB diretamente na TV para realizar a alimentação de energia do dispositivo.

Instalando as pilhas no controle remoto

Retire a tampa traseira do controle remoto e coloque as pilhas alcalinas (AAA 1,5 V) de acordo com a polaridade informada no compartimento das pilhas. Por fim, coloque a tampa novamente e siga as instruções do próximo item para fazer o pareamento do controle remoto com o aparelho.

Obs.: utilize as pilhas que acompanham o produto. Caso necessite fazer a substituição, utilize pilhas alcalinas do tipo AAA.

Pareamento do controle remoto

O pareamento do controle remoto com o Dongle 4K será solicitado durante a primeira instalação do produto ou após a restauração de fábrica. Para fazer o pareamento bluetooth entre o aparelho e o controle remoto, é necessário pressionar e segurar os botões ao mesmo tempo. Segure até que o LED do controle comece a piscar, feito isso os botões podem ser soltos. Aguarde alguns segundos até que apareça na tela a confirmação do pareamento.

Caso seja necessário efetuar um novo pareamento do controle remoto, acesse o menu e navegue até Configurações> Controle remoto e acessóriose efetue o pareamento do controle. Para que os comandos realizados através do controle funcionem neste modo é preciso que este seja apontado diretamente para o aparelho a uma distância de até 5 metros. O raio de captura do sinal do controle remoto é de aproximadamente 60°.

Atenção: a tecla Google^® Assistente não funcionará caso o controle remoto não seja pareado via bluetooth.

Configurações iniciais

Depois de instalar devidamente o produto conforme a seção anterior, utilizando a tecla do controle remoto do aparelho, pressione-a para ligá-lo. Aguarde enquanto o produto inicia, isso pode levar alguns segundos.

O primeiro passo após o carregamento inicial é escolher o idioma desejado, e o país.

Feito isso, é possível escolher a forma desejada para configurar o Google^® TV, se é através de um smartphone ou pelo controle remoto do aparelho.

Para configurar através do smartphone, basta scanear o QR Code exibido na tela, se dirigir ao link gerado, e seguir as instruções. Caso queira configurar pela TV, selecione esta opção. Neste caso, o passo seguinte é conectar-se à internet, Wi-Fi ou Ethernet.

Para tal, selecione a rede Wi-Fi desejada ou conecte o cabo Ethernet no aparelho.

Atenção: o cabo Ethernet não acompanha o produto. Insira a senha da internet e confirme. Obs.: a rede utilizada nas imagens a seguir é meramente ilustrativa, utilize a sua rede de internet para estabelecer a conexão.

Ao escolher uma rede Wi-Fi, será solicitado que o usuário insira a senha.

Aguarde a conexão ser estabelecida e a confirmação aparecer na tela. O próximo passo é fazer o login utilizando uma conta do Google^®.

Insira o e-mail ou telefone atrelado à sua conta e clique em .

Obs.: a conta utilizada nas imagens a seguir é meramente ilustrativa, utilize a sua conta para fazer o login.

Insira a senha e clique em .

Na próxima tela, é preciso aceitar os termos de serviço para prosseguir com as configurações. Ainda é possível acessar os termos de serviço, os termos de serviço do Google^® Play e a política de privacidade e antes de aceitar as condições.

Opte por permitir ou não que o Google^® utilize a localização do dispositivo, e por enviar ou não informações de diagnósticos e relatórios sobre o dispositivo ao Google^®.

Escolha permitir ou não que o assistente do Google^® compartilhe seus pedidos com os apps instalados.

Escolha ativar ou não o Voice Match.

Escolha ativar ou não os resultados personalizados.

Escolha quais apps deseja instalar, e tecle Confirmar.

Aguarde a instalação ser concluída, escolha configurar ou não seu controle remoto para controlar as funções do aparelho ao qual o Dongle está conectado.

Caso decida configurar, selecione o tipo de aparelho em questão. A seguir será mostrado como configurar para uma TV.

Selecione a marca do aparelho.

A seguinte tela será exibida. Siga a instrução e tecle Próxima.

Siga a instrução para configurar os botões de volume.

Caso o controle altere o volume do próprio Dongle ao invés do volume da TV, tecle Não. O mesmo procedimento será realizado com uma codificação diferente. Assim que os botões de volume estiverem devidamente configurados, tecle Sim para prosseguir.

Repita o procedimento para configurar o botão liga/desliga.

Caso o controle ligue ou desligue próprio Dongle ao invés da TV, tecle Não. O mesmo procedimento será realizado com uma codificação diferente. Assim que o botão liga/desliga estiver devidamente configurado, tecle Sim para prosseguir.

Após a configuração do controle, a seguinte tela será exibida. Tecle Próxima.

A seguir o aparelho irá realizar a instalação conforme a configuração do usuário. Evite desligar o aparelho durante este processo.

Após o fim da instalação, tecle Conhecer os recursos para usar seu Dongle.

Menu principal

Para acessar o menu principal do aparelho é preciso navegar, através do controle, até o ícone que aparece no canto superior direito da tela, conforme destacado na imagem a seguir ou clicar no botão Configurações do controle remoto.

Ao posicionar o cursor sobre o ícone, será exibida a seguinte janela. Tecle no ícone para abrir o menu de configuração.

Configurações do Dongle

O menu de configuração do Dongle possui oito itens principais. Através destes, é possível acessar as configurações de rede, contas, aplicativos, TV e outros acessórios. A navegação neste menu com estas oito opções é feita com as setas direcionais do controle do aparelho.

Estrutura

Configurações

• Tela e som
• Rede e internet
• Contas e login
• Privacidade
• Apps
• Sistema
• Acessibilidade
• Controle remoto e acessórios
• Ajuda e feedback

Tela e som

• HDMI-CEC: caso sua TV tenha suporte ao protocolo CEC, é possível ativar esta função no menu. Assim, alguns comandos como ligar e desligar a TV, podem ser executados através do controle do Dongle.
• Resolução: utilize esta opção para alterar a resolução de imagem.
• Tamanho do texto: utilize esta opção para alterar o tamanho do texto do dispositivo.
• Alcance dinâmico e formato de cores: utilize esta opção para habilitar modo HDR, caso a TV seja compatível.
• Usar o mesmo alcance dinâmico do conteúdo: utilize esta opção para ativar/desativar o alcance dinâmico do conteúdo.
• Ajuste de frame rate do conteúdo: utilize esta opção para ativar/desativar as alterações de frame rate de acordo com o conteúdo.
• Configurações avançada de tela: utilize este menu para ativar/desativar o Modo Jogo, o formato do alcance dinâmico preferencial e alterar o formato de alcance dinânico.
• Som do sistema: utilize as opções para ativar/desativar os sons do sistema.
• Opções de áudio: utilize as opções para selecionar a saída Dolby preferencial e a sincronização de áudio e vídeo.
• Configurações de surround: utilize as opções para seleção automática, ou ativar/desativar o som surround.

Rede e internet

Utilize este menu para acessar as configurações de rede, tanto Wi-Fi quanto cabeada.

Conta e login

Utilize esse menu para gerenciar a(s) conta(s) do Google^®.

• Contas de crianças:o IZY Play Dongle permite a criação de contas para crianças, que proporcionam aos pais ou responsáveis um maior controle sobre os conteúdos exibidos. Para isto, tecle Adicionar uma criança.

A seguinte tela será exibida. Tecle Vamos começar.

Escolha uma conta existente, ou selecione Adicionar outra criança.

Na tela seguinte, informe o nome da criança e tecle .

Na tela seguinte, informe a idade da criança e tecle .

A tela seguinte exibirá diversas informações sobre as políticas acerca das contas de crianças.

Leia atentamente as informações, rolando até o fim da página, marque com “√” as duas caixas, e tecle Concordo.

Selecione um número para o qual o Google^® enviará o código de confirmação, e tecle Enviar.

Caso deseje realizar a confirmação de outra forma, tecle Usar outra opção. A tela a seguir será exibida. Escolha uma das opções e siga as instruções.

O padrão é confirmação via SMS. Escolha o número de telefone para o qual o código será enviado, e então siga as instruções.

A seguir o usuário deve criar um PIN ou informar o PIN atual, seguindo as instruções conforme as imagens a seguir.

Após criar o PIN, o usuário deve selecionar os apps que deseja instalar e em seguida teclar Instalar e continuar

Caso deseje, o usuário pode configurar outras ferramentas, ou então seguir para o uso da conta.

Algumas telas com instruções serão exibidas, e logo após o ambiente da conta estará pronto para ser usado.

Privacidade

• Localização: utilize este menu para habilitar ou desabilitar o serviço de localização.
• Microfone: utilize este menu para gerenciar permissões de acesso a qualquer microfone no dispositivo.
• Câmera: utilize este menu para gerenciar permissões de acesso a qualquer câmera no dispositivo.
• Uso e diagnóstico: utilize este menu para habilitar ou desabilitar o envio de dados de uso de aplicativos e diagnósticos automaticamente para a Google.
• Anúncios: utilize este menu para gerenciar as configurações de anúncios.
• Google Assistente: utilize este menu para gerenciar configurações do Google assistente, como controle de voz, resultados personalizados e filtro SafeSearch.
• Pagamentos e compras: utilize este menu para gerenciar opções de pagamentos e compras no aplicativo Play Store ou em links em um navegador da web.
• Gerenciar atualizações: utilize este menu para habilitar ou desabilitar a atualização automática dos aplicativos.
• Permissões dos apps:utilize este menu para gerenciar permissões de arquivos e mídias dos aplicativos.
• Acesso especial para apps: utilize este menu para gerenciar opções de acesso especial para os aplicativos.
• Segurança: utilize este menu para alterar opções de segurança, como a detecção de aplicativos nocivos.

Sistema

Utilize este menu para acessar as informações do aparelho, data e hora, idioma, teclado, armazenamento, modo ambiente, energia, transmissão, sons do sistema e para reiniciar o aparelho.

Controle remoto e acessórios

Utilize este menu para acessar a lista de dispositivos pareados com o aparelho, para encontrar e realizar o pareamento de novos dispositivos, e para configurar as teclas do controle remoto. Para realizar o pareamento de novos dispositivos é preciso teclar com o botão de OK do controle em Parear acessório.

O aparelho entrará no modo de pareamento e assim que encontrar algum dispositivo Bluetooth aparecerá uma lista no canto direito. Ao acontecer isto, basta clicar no dispositivo que deseja e realizar o pareamento.

Ajuda e feedback

Utilize este menu para enviar mensagens de feedback para a Google.

Outras informações

Controle de volume

Para aumentar e diminuir o volume basta clicar nas teclas do controle que exercem tal função. Na tela, no canto direito, aparecerá um pop-up indicando que tal função está sendo realizada.

Obs.: caso o dispositivo de reprodução seja compatível com o formato Dolby, as configurações de volume serão ajustadas através do controle remoto do dispositivo que suporta este formato.

Alterar a lista de aplicativos favoritos

Para alterar a lista de aplicativos favoritos que parece na tela principal do Google^® TV, mantenha a tecla Ok pressionada. Feito isso, aparecerá na tela as opções de mover o aplicativo, abri-lo e mais detalhes.

Visualizar aplicativos

Para visualizar todos os aplicativos instalados no Google^® TV, basta acessar a aba Apps na página inicial. Outra forma de acessar é através do Google^® Play Store e também o Google^® Play Games.

Google^® assistente

Para utilizar o Google^® assistente basta segurar tecla (5) do controle remoto do aparelho. O LED verde no controle remoto ficará aceso e na parte superior da tela aparecerá a mensagem do Google^® assistente. Feito isso, é preciso aproximar o controle remoto da boca e falar o que deseja.

Google^® Home

Para utilizar todas as funcionalidades do Google^® Assistente no seu Izy Play Dongle 4K, é necessário associar o dispositivo com o aplicativo Google^® Home e seus outros dispositivos inteligentes (caso possua). Para isso, baixe o aplicativo Google^® Home através da loja de aplicativos do seu smartphone, ou também acessando diretamente através do código QR abaixo.

Aplicativo de controle remoto

O aplicativo Google TV, desenvolvido pelo Google, permite transformar qualquer celular Android^® ou iOS^® em um controle remoto, para dispositivos equipados com o sistema Google^® TV. Para realizar a configuração, faça o download do aplicativo através dos códigos QR abaixo:

Dúvidas frequentes

O produto não liga

• Verifique se o produto está instalado corretamente, consulte a seção Instalação do aparelho deste guia.
• Certifique-se de que o produto está ligado na tomada, veja se o LED indicador na parte frontal do aparelho está aceso. Caso não esteja, significa que o aparelho está desligado, e neste caso deve-se ligar o aparelho através do controle remoto.

O LED está branco, mas não aparece a imagem

• Certifique-se de que o cabo (HDMI^®) de conexão do aparelho com a TV está corretamente instalado.
• Verifique se a TV está ligada e configurada para receber o sinal de vídeo HDMI^®.

Com imagem, mas sem som

• Verifique se a opção MUDO do controle remoto da sua televisão foi acionada.
• Verifique o cabo (HDMI^®) de ligação do aparelho a TV estão conectados e funcionando adequadamente.
• Verifique o volume do áudio da TV e do Izy Play Dongle 4K.

Imagem preto e branco

• Nas configurações do Izy Play Dongle 4K, altere a resolução e verifique se uma delas se adapta ao seu televisor.
• Nas configurações do seu televisor, altere o modo de imagem e resolução e verifique se uma das opções se adapta ao Izy Play Dongle 4K.

Apenas o som, sem a imagem na tela

• Verifique o cabo (HDMI^®) de ligação do aparelho a TV estão conectados e funcionando perfeitamente.

Controle remoto não funciona

• Verifique se não perdeu a conexão entre o aparelho e controle. Caso isso aconteça, faça o pareamento novamente de acordo com o item Pareamento do controle remoto

Não reconhece dispositivo USB

• Tente pluga-lo novamente.
• Tente reiniciar o aparelho.
• Formate-o no formato FAT usando um computador convencional.
• Tente usar outro modelo de dispositivo de memória USB.

Não conecta ao Wi-Fi

• Verifique o seu roteador.
• Verifique se a senha digitada está correta.
• Tente reiniciar o Izy Play Dongle 4K.
• Tente reiniciar o roteador.

Não configura pelo celular

• Verifique se você está conectado na mesma rede do aparelho.
• Só é possível fazer esta configuração com dispositivos Android^®. Dispositivos iOS não fazem esta configuração.

Porta habilitadas

• Porta 6466/tcp: porta utilizada para compatibilidade com o Google Home Assistent.
• Porta 6467/tcp: porta utilizada para compatibilidade com o Google Home Assistent.
• Porta 8008/tcp: porta utilizada para compatibilidade com o Google Cast.
• Porta 8009/tcp: porta utilizada para compatibilidade com o Google Cast.
• Porta 8443/tcp: porta utilizada para compatibilidade com o Google Cast.
• Porta 9000/tcp: porta utilizada para compatibilidade com o Google Cast.
• Porta 36123/tcp open: porta utilizada para atualizações via OTA e compatibilidade com o Google Cast.
• Porta 41115/tcp open: porta utilizada para atualizações via OTA e compatibilidade com o Google Cast.

Atenção: Google TV é o nome da experiência de software deste dispositivo e uma marca registrada da Google LLC. Google, YouTube e YouTube Music sãomarcas registradas da Google LLC.

Termo de garantia

Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições:

Nome do cliente:

Assinatura do cliente:

Nº da nota fiscal:

Data da compra:

Modelo:

Revendedor:

Nº de série:

1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais vícios de fabricação, que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano – sendo este de 90 (noventa) dias de garantia legal e 9 (nove) meses de garantia contratual –, contado a partir da data da compra do produto pelo Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que é parte integrante deste Termo em todo o território nacional. Esta garantia contratual compreende a troca gratuita de partes, peças e componentes que apresentarem vício de fabricação, incluindo as despesas com a mão de obra utilizada nesse reparo. Caso não seja constatado vício de fabricação, e sim vício(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcará com essas despesas.
2. A instalação do produto deve ser feita de acordo com o Manual do Produto e/ou Guia de Instalação. Caso seu produto necessite a instalação e configuração por um técnico capacitado, procure um profissional idôneo e especializado, sendo que os custos desses serviços não estão inclusos no valor do produto.
3. Constatado o vício, o Senhor Consumidor deverá imediatamente comunicar-se com o Serviço Autorizado mais próximo que conste na relação oferecida pelo fabricante – somente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isso não for respeitado, esta garantia perderá sua validade, pois estará caracterizada a violação do produto.
4. Na eventualidade de o Senhor Consumidor solicitar atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, como as de transporte e segurança de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.
5. A garantia perderá totalmente sua validade na ocorrência de quaisquer das hipóteses a seguir: a) se o vício não for de fabricação, mas sim causado pelo Senhor Consumidor ou por terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos, etc.), umidade, tensão na rede elétrica (sobretensão provocada por acidentes ou flutuações excessivas na rede), instalação/uso em desacordo com o manual do usuário ou decorrentes do desgaste natural das partes, peças e componentes; c) se o produto tiver sofrido influência de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal (insetos, etc.); d) se o número de série do produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado.
6. Esta garantia não cobre perda de dados, portanto, recomenda-se, se for o caso do produto, que o Consumidor faça uma cópia de segurança regularmente dos dados que constam no produto.
7. A Intelbras não se responsabiliza pela instalação deste produto, e também por eventuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Mantenha as atualizações do software e aplicativos utilizados em dia, se for o caso, assim como as proteções de rede necessárias para proteção contra invasões (hackers). O equipamento é garantido contra vícios dentro das suas condições normais de uso, sendo importante que se tenha ciência de que, por ser um equipamento eletrônico, não está livre de fraudes e burlas que possam interferir no seu correto funcionamento.
8. Descarte adequadamente seu produto após vida útil - entregue em pontos de coleta de produtos eletroeletrônicos, em alguma assistência técnica autorizada Intelbras ou consulte nosso site www.intelbras.com.br e suporte@intelbras.com.br ou (48) 2106-0006 ou 0800 7042767 para mais informações.
9. LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais: este produto não realiza qualquer tratamento de dados pessoais.

Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.

Todas as imagens deste manual são ilustrativas.

Atenção: Google TV é o nome da experiência de software deste dispositivo e uma marca registrada da Google LLC. Google, YouTube e YouTube Music são marcas registradas da Google LLC.

Os termos e expressões “HDMI”, “HDMI High-Definition Multimedia Interface” e “Trade dress da HDMI”, e os Logotipos da HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.